Inflammatory bone lesion Refers to changes in the bone caused by inflammation. It may result from injury or infection, causing pain and tenderness. Diagnosis is based on imaging studies.