Inflammatory shoulder bursitis Inflammation of the bursa in the shoulder area. It causes pain when lifting the arm and is often associated with overuse or tendinopathies. Physiotherapy is highly beneficial.